2009/May/30

อุตส่าห์ไปวัดทุกวันเสาร์ หวังว่าความยึดติดในตัวตนจะลดน้อยถอยลงจากการปฏิบัติธรรมบ้างเป็นครั้งคราว  แต่ก็มาเจอเหตุการณ์ที่บอกได้เลยว่า ตัวเองยังมีความยึดติด และถือตัวถือตนไม่น้อยเลย

เมื่อสองสามวันก่อนขณะทำหน้าที่ล่ามในโรงงาน  กำลังเดินกับอาจารย์ที่ปรึกษาชาวญี่ปุ่น ก็มีเสียงดังมาจากด้านหลังว่า

"ล่าม เชือกรองเท้าหลุด"

เสียงนั้นเป็นเสียงของพนักงานหญิงของบริษัทนั้น  ปรกติเวลาลูกค้าจะเรียกเรา ก็มักเรียก "อาจารย์...(ชื่อ)..." หรือไม่ก็ "อาจารย์ล่าม" สาเหตุที่มักเรียกอย่างนี้เพราะล่ามบางส่วน (ไม่น้อยเลย) ที่เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยด้วย  แต่เราเป็นล่ามฟรีแลนซ์ หาใช่อาจารย์มหาวิทยาลัยไม่ จึงไม่ค่อยชอบที่ถูกเรียกว่าอาจารย์โน่นอาจารย์นี่  แต่ก็ไม่ได้พยายามจะปฏิเสธแต่อย่างไร (ลึก ๆ ในใจก็คงพอใจกับคำเรียกนี้ไม่น้อย แม้อีกใจบอกว่าไม่ใช่)

โดยทั่วไปจะไม่ค่อยรู้สึกอะไร หากมีคนมาเรียก "คุณ..." หรือ "คุณล่าม"  แต่วันนี้เจอ "ล่าม" เฉย ๆ เข้าไปก็เล่นเอาสะดุ้งอยู่เหมือนกัน เหมือนถูกเรียกว่า "ยาม" ยังไงไม่รู้  

แต่เราก็ไม่ได้ต่อว่าอะไรนะ  เพราะถือว่าเขาช่วยทำให้เรารู้่สึกตัวว่า เราเองก็ยังยึดติดอยู่ใน "ตัวกู ของกู" อยู่ไม่น้อย ทั้งที่ตั้งใจว่าจะให้น้อยลงแล้ว  แต่ก็แหม อย่างน้อยเรียก "คุณล่าม" ก็ยังดี

วันนี้ขอบ่นบ้างเนอะ

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
ต้องเรียกว่า

ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา สินะ -.-
#1  by  Arcobaleno At 2009-05-30 19:30, 
มาแนวใหม่ เล่นเอาคอมเม้นท์ไม่ถูกเลย

ไม่ว่าจะยึดติดหรือไม่ การให้เกียรติคนอื่นก็เป็นเรื่องสำคัญอยู่ดี ขนาดยามยังไม่ค่อยจะกล้าเรียกเลยค่ะ ต้องเรียก รปภ.
#2  by  talalan At 2009-05-30 20:58, 
โห ทำร้ายจิตใจ
อย่างน้อยเค้าก็น่าจะพูดให้เกียรติกันบ้างเนอะคะ
แต่พยายามคิดในแง่ดีว่าเค้าอาจจะเรียกกระทันหันด้วยความเป็นห่วงกลัวจะสะดุดก็ได้มั้งคะ
เรื่องยึดมั่นในอัตตาความมีตัวตนนี่ละได้ยากมากเลยค่ะ
แค่รับรู้ลมหายใจยังหลุดเลย แอ๊ หนูทำไม่ได้ sad smile
#3  by  Runrunpyon At 2009-05-30 22:45, 
ตอนเป็นล่ามโดนเรียกอย่างนี้ประจำเลยค่ะ -_-; แต่อายุยังน้อย เลยไม่มีปากมีเสียง ^_^; ตอนนี้แก่แล้ว สงสัยสะดุ้งเหมือนกันค่ะ
#4  by  Hayashi Kisara At 2009-05-31 04:38, 
หายใจลึก ๆ ค่ะ
open-mounthed smile
#5  by  ลูกปลาน้อย (203.209.102.235) At 2009-06-04 21:53, 
เฮีย อย่าน้อยใจนะครับเฮีย ^ ^
#6  by  วีคุง (210.254.117.186) At 2009-06-11 04:10, 

<< Home