2012/Jan/27

รีบสมัครก่อนวันที่ 8 กุมภาพันธ์นะครับ

ถึงเวลา พบปะกันแล้ว 

นานแล้วไม่ได้พบกันใช่ไหม?

สถาบัน Power P Training Center ร่วมกับ 

ดร.นิยม ดีสวัสดิ์มงคล  อ.บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์ และ อ.Kawakami Junji

ขอเชิญผู้สนใจภาษาญี่ปุ่นและเรื่องญี่ปุ่นๆ

คลายเครียดหลังน้ำท่วม โดยเข้าร่วมสัมมนา ....

 "Thai jin's got talent-to. " 
日本()....についてタイ人にもタレントがいる  

นอกเหนือจาก การเสริมทักษะความรู้เรื่องญี่ปุ่น และ ภาษาญี่ปุ่นแล้ว  

ยังมีกิจกรรมอะไรที่สนุกๆ ที่ได้ปัดฝุ่นด้านภาษา และ 

ได้ความรู้  เกี่ยวกับญี่ปุ่น ที่น่าสนใจ

พร้อมลุ้นรับรางวัลใหญ่ สุขสันต์ ปีใหม่ 2555....ด้วย 

  


กำหนดการอบรม แบบเบาๆ สบายๆ  (แต่เต็มไปด้วยสาระ...)   
  "ไทยยิน ทะเล้นโตะ (Tai jin ...Talent)"

08.30 - 08.45   ลงทะเบียนรับเอกสาร เข้านั่งประจำที่ ฟังเพลงญี่ปุ่นเพราะๆ
                           (มีของว่าง ผลไม้ และ น้ำชา กาแฟ  บริการ สำหรับคนยังไม่ได้ทานข้าวเช้า) 

08.45 - 09.00    ทำแบบทดสอบทบทวนภาษาญี่ปุ่น สุภาษิต、熟語,  (ดร.นิยม) 

 

                           (25  เก็บคะแนนรอบที่ 1) 

09.00 - 09.10    ดร.นิยมฯ... อ.บัณฑิต... กล่าวเปิดการอบรม 
09.10 - 10.15   อธิบายเนื้อหาการอบรม - 自己紹介 - ร้องเพลงประจำรุ่น - ทักทายกัน 

                           เสริมความรู้... สุภาษิตที่ทำให้เก่งภาษา

                      คันไซเบน ที่สำคัญและ ใช้บ่อย .....ควรค่าแก่การเรียนรู้ 

                       (โดย ดร.นิยมฯ ...อ.บัณฑิต...)

 

10.15 - 10.30   ทำแบบทดสอบทบทวนภาษาญี่ปุ่น  

                        (25  เก็บคะแนนรอบที่ 2 ... อ.KAWAKAMI )
10.30 - 10.45   พักทานของว่าง

10.45 - 11.50   การอ่านชื่อคนญี่ปุ่นไม่ยากอย่างที่คิด และ ตอบคำถาม
(読んでみよう日本人の名前)
ผู้มีคำถาม Nihongo ที่ข้องใจมานาน หรือ ไม่เข้าใจอะไร ถามได้เลย...

                           (โดย  อ.บัณฑิต..... ดร.นิยมฯ )

11.50  - 13.15   พักทานกลางวัน เป็นบุฟเฟต์นานาชาติของโรงแรม 

                          (รวมอยู่ในค่าลงทะเบียนแล้ว)

13.15  - 13.30   เกมสบายๆสนุกๆ ชิงรางวัล (ใครว่างก็มาเล่นเกมได้)

13.30  - 14.30   "การทำตัวให้คนญี่ปุ่นรัก"

                             ประสบการณ์ทำงานจริงกับคนญี่ปุ่นของ อ.บัณฑิต ที่อัดอั้น มานาน

                             (อ.บัณฑิต)

                            "คนญี่ปุ่นตัองการคนไทยแบบไหนมาทำงานด้วย"

                             ประสบการณ์ทำงานจริงกับคนไทยของ อ.KAWAKAMI ที่เก็บกด มานาน

                          (อ.KAWAKAMI Junji)

 

14.30 - 14.50    เฉลยแบบทดสอบ และ ความรู้ทั่วไปของญี่ปุ่น  

                        (ดร.นิยมฯ ...อ.บัณฑิต ...อ.KAWAKAMI )

 

                           (ผู้มีคำถาม หรือ ไม่เข้าใจอะไร สามารถถามได้ตลอดเวลา)   
14.50 - 15.00   ประกาศผลผู้เข้ารอบ คนสุดท้าย 

                          (ผู้ได้คะแนนสูงสุด จากการทดสอบเก็บคะแนนภาคเช้า ... คะแนนเต็ม 50)
15.00 - 15.20   พักทานของว่าง  

15.20 - 16.20    ผู้เข้ารอบ 5 คนสุดท้าย ทำกิจกรรม ตอบคำถาม เล่นเกมสนุกๆ 

                            เพื่อหา "แฟนพันธุ์แท้ ญี่ปุ่นๆ - オタクの日本(語)の知識を競うクイズ" 

รับรางวัลใหญ่...

                            (คณะกรรมการตัดสินฯ ดร.นิยมฯ ...อ.บัณฑิตฯ ... อ.KAWAKAMI ...อ.รุ้งลาวัลย์) 

16.20 - 16.30   ถาม-ตอบ และ สรุป    (อ.บัณฑิต ... อ.KAWAKAMI)
16.30 - 16.45   ประกาศผล 
タイ...タレント...優勝 ประจำปี 2011  

                           รับรางวัลใบประกาศเกียรติคุณ 

                           ลุ้นรับรางวัล มือถือ Smart Phone และ อั่งเปา - otoshi dama

                           รางวัลพิเศษ ของรักของหวงจากคณะวิทยากร 

                           สำหรับผู้เข้าสัมมนาทุกคนจาก คณะวิทยากรฯ....  (ถ่ายรูปหมู่......)


 

                                

 
 
คณะวิทยากรฯ
1. ดร.นิยม ดีสวัสดิ์มงคล ... ผู้ดำเนินรายการและ วิทยากร 
2. อาจารย์ บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์ ... วิทยากรหลัก
3. อาจารย์ KAWAKAMI Junji (川上準司) ...วิทยากรรับเชิญ
4. อาจารย์ ปุญชรัสมิ์เผ่า ศุปัญญเดชากุล ...วิทยากรรับเชิญ

5. คุณรุ้งลาวัลย์ ดีสวัสดิ์มงคล ...วิทยากร ผู้ช่วย

 


 

คุณสมบัติผู้เข้าร่วมสัมมนา

ผู้ที่ชอบภาษาญี่ปุ่น (ควรมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นระดับ 2 )

มีความกระตือรือร้นในชีวิต อยากเสริมทักษะภาษาญี่ปุ่น ให้หลากหลาย 

ชอบการอบรมสัมมนา ที่ไม่เครียด สบายๆ อาหารดี มีรสนิยม

 

 

จำนวนผู้เข้าสัมมนา

รับจำนวนจำกัด 25-30 คนเท่านั้น

เพื่อคุณภาพของการสัมมนา                                                                                     

ทางวิทยากรสงวนสิทธิ์ที่จะคัดเลือกผู้ที่เหมาะสมเข้าสัมมนา

โดยคำนึงถึง ประโยชน์ที่ผู้เข้าสัมมนาจะได้รับเป็นสูงสุด                                                                                                                                               

 

 

Clock  วัน เวลา สถานที่ สัมมนา  

วันเสาร์ที่ 10 มีนาคม 2555  เวลา 08.30 -17.00 น                         

สถานที่  โรงแรม Westin Grande     เวสทีน แกรนด์  ห้อง State Room 3  ชั้น 8

                    ถนน สุขุมวิทตัด ถนนอโศก (ติดกับ โรบินสัน สุขุมวิท)

การเดินทาง  สามารถนั่งรถไฟไต้ดิน มาลงที่สถานี สุขุมวิท แล้วเดินอีก 5  7 นาที

              หรือ จะนั่งรถไฟฟ้า BTS มาลงที่สถานี อโศก   แล้วเดินออกประตู 5 ลงไปถนนด้านล่าง ก็ถึงเลย

สอบถามเรื่องโรงแรม  ดูจาก website ....... 

http://www.starwoodhotels.com/westin/property/overview/index.html?propertyID=1446

THE WESTIN GRANDE SUKHUMVIT, BANGKOK
259 Sukhumvit 19, Sukhumvit Road, Bangkok 10110 Thailand 
T 66.2.207.8112    F 66.2.651.1070    

  

ค่าลงทะเบียน 2,555 บาท 

สำรองที่นั่งด่วน ลงทะเบียนก่อน 5 ท่านแรก ลดให้ 250 บาท (รับคืนวันสัมมนา)


 

นิติบุคคล     หักภาษี ณที่จ่าย  3 % = 76.65 บาท  ยอดชำระสุทธิ = 2,478.35  บาท (ไม่มี Vat)

กรณีส่วนตัว  ไม่ต้องหักภาษี ณที่ จ่าย                    ชำระสุทธิ      = 2,555      บาท  (ไม่มี Vat)

*** กรุณานำหนังสือรับรองการหักภาษี ณที่จ่ายมาในวันอบรม มิเช่นนั้นต้องชำระเต็มจำนวน


รายละเอียดเพิ่มเติมสอบถามได้ที่    

              ดร.นิยม ดีสวัสดิ์มงคล

         โทร.  081-402-5025                                                                                      

 

  

Money      การชำระเงิน โปรดแจ้ง คุณเปิ้ล  ที่มือถือ  081-563-1410       

                       ชื่อบัญชี รุ้งลาวัลย์ ดีสวัสดิ์มงคล

                       ธนาคาร กรุงเทพ  สาขา คลองจั่น บัญชีสะสมทรัพย์ เลขที่  156 035 7285   

2011/Dec/31

 
 
 
หลังน้ำท่วม งานก็ท่วมท้นจนไม่มีเวลามาอัพบล็อกเลย
ปีใหม่ ขอให้มีความสุขนะครับ
 
ปีนี้ดูจากปฏิทินญี่ปุ่นโบราณ เขาบอกว่าเป็นมังกรน้ำ ไม่ใช่เอะอะอะไรก็จะเติมทองมันทุกปี เพราะมี 5 ธาตุต้องหมุนเวียนกันไปนะครับ

2011/Nov/20

เวลาไปเป็นล่ามในโรงงานที่ใช้น้ำมัน
 
พอพูดถึง น้ำมัน โดยเฉพาะแก๊สโซฮอล์ ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ มีการระเหย
เราก็แปลว่า
 
蒸発(じょうはつ)
 
ปรากฏว่า อาจารย์ญี่ปุ่นเขาบอกว่าต้องใช้
 
揮発(きはつ)
 
อ้าวแล้วมันต่างกันอย่างไรล่ะ
 
ก็ได้ความว่าตัวแรกหมายถึงการระเหยโดยใช้เวลา หรือระเหยด้วยอุณหภูมิสูง เช่น การระเหยของน้ำ
 
ส่วนตัวหลังเป็นการระเหยแบบทันท่วงที หรือระเหยด้วยปฏิกิริยาเคมี ระเหยในอุณหูมิปกติ  เช่น การระเหยของน้ำมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งแอลกอฮอล์
 
พูดถึงเรื่องน้ำมันแล้วขอเแถมให้อีกหน่อย เพราะที่ญี่ปุ่นน้ำมันเบนซิน เขาไม่เรียกว่าเบนซิน
ความจริงการเรียกว่า เบนซิน เป็นการเรียกตามภาษาเยอรมัน ซึ่งกรณีนี้คนญี่ปุ่นไม่เข้าใจ
 
คนญี่ปุ่นกลับเรียกน้ำมันเบนซินว่า แก๊สโซลีน ตามอย่างอเมริกา (ทั้งที่หลายกรณีเรามักจะเรียกอะไรตามอังกฤษอเมริกา ในขณะที่ญี่ปุ่นเรียกตามเยอรมัน)
 
ガソリン
 
อีกอย่างหนึ่งในญี่ปุ่นยังไม่มีแก๊สโซฮอล์ใช้
  
ดังนั้นถ้าจู่ ๆ เราพูดถึงแก๊สโซฮอล์ ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นก็ใช้ทับศัพท์เหมือนกันว่า
 
ガソホール
 
แต่คนญี่ปุ่นหลายคนไม่เก็ทครับ เพราะเขาไม่รู้จักจริง ๆ ว่าสิ่งนี้คืออะไร??
 
ก็ต้องอธิบายหน่อยว่า
 
それは、ガソリンとエタノールの混合したものです。
 
エタノール ก็คือ เอธานอล หรือ แอลกอฮอล์นั่นเอง